Tommy phải đối mặt với hai phe phái lớn là gia đình tội phạm Flynn (người Ireland) và liên minh CBI (Coalition of Black Investigations). Anh buộc phải chọn phe hoặc tự tạo ra con đường riêng giữa những âm mưu phản bội.
Trong Power Book IV: Force , Tommy Egan (do Joseph Sikora thủ vai) cắt đứt mọi mối quan hệ và bỏ lại sau lưng những nỗi đau tại New York. Anh dừng chân tại Chicago với mục đích ban đầu chỉ là ghé thăm, nhưng nhanh chóng nhận ra tiềm năng của thị trường ma túy nơi đây.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Power Book IV: Force Vietsub – Hành Trình Độc Mã Của Tommy Egan power book iv force vietsub
The final season premiered on 7 November 2025 and concluded its 10-episode run on 16 January 2026. Vietnamese Subtitles:
3. Những Pha Hành Động Mãn Nhãn và Kịch Bản Khó Đoán
: The ruthless and loyal protagonist determined to conquer Chicago. Tommy phải đối mặt với hai phe phái
Following the death of his best friend Ghost and the departure from New York, Tommy Egan heads to Los Angeles but makes a pit stop in Chicago. He quickly decides that the Windy City is the perfect place to build a new empire, turning his back on his past and diving headfirst into Chicago’s cutthroat drug scene.
| Tiêu chí | Power gốc | Power Book II: Ghost | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Bối cảnh | New York | New York | Chicago | | Không khí | Hào nhoáng, thượng lưu | Học đường, luật pháp | Mạnh mẽ, bụi bặm, cơ bắp | | Phụ đề Việt (nhu cầu) | Cao | Rất cao | Cao nhất (vì từ lóng địa phương) |
Joseph Sikora vẫn giữ vững phong độ với một Tommy hoang dại nhưng đầy chiều sâu. Bối cảnh mới lạ: Anh dừng chân tại Chicago với mục đích
Cộng đồng thảo luận về phim trên Reddit cũng thường chia sẻ các tóm tắt tập phim bằng tiếng Việt.
Joseph Sikora mang đến một Tommy đầy chiều sâu—vừa tàn nhẫn, vừa trung thành, lại vừa cô độc. Xem Vietsub giúp bạn giữ nguyên được âm hưởng giọng nói và cảm xúc thật của nhân vật.