For Vietnamese viewers, watching Pretty Little Liars Season 1 with Vietsub is an excellent option. Vietsub, or Vietnamese subtitles, allows viewers to enjoy the show in their native language, making it easier to follow the complex plot and character developments. With Vietsub, viewers can:
: Từ một cô gái tự ti trở thành "It Girl" của trường, nhưng cô lại vướng vào thói quen ăn cắp vặt để giải tỏa áp lực. Emily Fields
| Episode | English Title | Popular Vietnamese Title Translation | |---------|---------------|--------------------------------------| | 1 | Pilot | Khởi Đầu | | 2 | The Jenna Thing | Chuyện Jenna | | 3 | To Kill a Mocking Girl | Giết Một Cô Gái Nhại | | 4 | Can You Hear Me Now? | Nghe Rõ Chứ? | | 5 | Reality Bites Me | Sự Thật Cắn Tôi | | 6 | There’s No Place Like Homecoming | Không Đâu Bằng Lễ Hội | | 7 | The Homecoming Hangover | Dư Vị Lễ Hội | | 8 | Please, Do Talk About Me When I’m Gone | Hãy Nhắc Về Tôi | | 9 | The Perfect Storm | Cơn Bão Hoàn Hảo | | 10 | Keep Your Friends Close | Giữ Bạn Thật Gần | | 11 | Moments Later | Khoảnh Khắc Sau | | 12 | Salt Meets Wound | Muối Rắc Vào Thương Đau | | 13 | Know Your Frenemies | Biết Kẻ Thù Trong Mặt | | 14 | Careful What U Wish For | Cẩn Thận Điều Ước | | 15 | If At First You Don’t Succeed, Lie, Lie Again | Nếu Thất Bại, Hãy Nói Dối | | 16 | Je Suis Une Amie | Tôi Là Một Người Bạn | | 17 | The New Normal | Bình Thường Mới | | 18 | The Badass Seed | Hạt Giống Nổi Loạn | | 19 | A Person of Interest | Đối Tượng Tình Nghi | | 20 | Someone to Watch Over Me | Ai Đó Canh Chừng Tôi | | 21 | Monsters in the End | Quái Vật Cuối Cùng | | 22 | For Whom the Bell Tolls | Chuông Nguyện Hồn Ai | pretty little liars season 1 vietsub
Bộ phim không đơn thuần là drama học đường Mỹ với những buổi tiệc tùng. Khía cạnh trinh thám và kinh dị được lồng ghép xuất sắc. Khán giả sẽ liên tục phải đoán xem ai là "A". Mỗi tập phim trôi qua, một nghi phạm mới xuất hiện và một bí mật cũ lại bị bóc trần, khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình.
The series begins with the sudden disappearance of Alison DiLaurentis, the beautiful and popular queen bee of Rosewood High School. Alison's friends, Aria Montgomery (Lucy Hale), Spencer Hastings (Troian Bellisario), Hanna Marin (Ashley Benson), and Emily Fields (Shay Mitchell), are shocked and worried about her disappearance. However, as the series progresses, it becomes clear that Alison's disappearance is just the tip of the iceberg. The group starts receiving mysterious and threatening messages from an anonymous figure known as "A," who seems to know all their secrets. For Vietnamese viewers, watching Pretty Little Liars Season
Vietsub creators faced challenges with:
Pretty Little Liars premiered on June 8, 2010 , on ABC Family (now Freeform). The network initially ordered 10 episodes, but after a strong premiere, the order was increased to a full season of 22 episodes on June 28, 2010. Emily Fields | Episode | English Title |
Mọi chuyện thay đổi hoàn toàn sau một đêm tiệc ngủ, thủ lĩnh của nhóm là Alison DiLaurentis đột ngột mất tích một cách bí ẩn. Nhóm bạn tan rã từ đó.
[Chèn Link]