Më poshtë mund të lexoni një vështrim mbi këtë fenomen që vazhdon të gjenerojë meme dhe nostalgji edhe pas dy dekadash.
Multiple dubs may exist (e.g., for Kosovo market vs. Albania market). The cast above reflects the most praised version.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Për cilën po e shkruani këtë artikull? shrek 2 dubluar ne shqip
The production of the Albanian dub of Shrek 2 was a significant undertaking that brought a major Hollywood blockbuster to Albanian audiences in their native language. The most well-documented Albanian dub was produced by the studio and was released on DVD in Albania in the summer of 2004, almost concurrently with the film's global release.
Nëse i kërkoni një shqiptari të thotë një fjali nga "Shrek 2", ka shumë gjasa që t'ju përgjigjet me: "Edhe sa kemi?"
Kasti i Aktorëve: Cilët Zëra i dhanë Jetë Personazheve? Më poshtë mund të lexoni një vështrim mbi
Cila duhet të jetë ose fokusi kryesor (p.sh. më shumë fokus te nostalgjia apo te pjesa ku mund të shkarkohet)? Share public link
– Dubluar nga Dritan Boriçi .
– Dubluar nga Genti Pjetri (i njohur gjerësisht si "Doctori" i Fiks Fare). Zëri i tij i trashë dhe karizmatik i dha Shrekut një përzierje perfekte mes rreptësisë dhe ndjeshmërisë. The cast above reflects the most praised version
Unlike cinematic releases that are subtitled, major animated films in Albania were typically dubbed for Television (TV) broadcast to make them accessible to younger audiences.
Përcjell hirin, por edhe forcën e një princeshe moderne që zgjedh dashurinë para standardeve të bukurisë.
Ndërkohë, Kumbara e Mirë (që në fakt ishte një zonjë me rëndësi nga ato që kanë zyra te blloku) po thurte plane që Fiona të martohej me djalin e saj, Çarmingun, i cili harxhonte më shumë xhel flokësh se gjithë Shqipëria.
Shrek 2 në Shqip: Pse Ky Version Mbetet një Legjendë e Dublimit?